Domanda:
"JAHVÈ" o "GEOVA": È importante quale pronuncia del Nome di Dio usa il cristiano?
Kal El
2010-01-06 09:44:48 UTC
Forse a qualcuno era scomoda questa domanda,
e, così mi è stata eliminata.

Fa nulla;
la ripropongo fin quando rimane ;-)


DOMANDA:
Secondo voi:

"JAHVÈ" o "GEOVA"
È importante quale pronuncia del Nome di Dio usa il cristiano ??


Shalom. (שָׁלוֹם)
Salām. (سلام)

Allāh Akbar. (الله أَكْبَر)
"Geova" o "Jahvè" è il più grande in ogni cosa.
Quattordici risposte:
?
2010-01-06 17:20:37 UTC
Ciò che Geova ha ritenuto importante far sapere, lo ha fatto conoscere. IL nome è una di queste cose importanti, tanto importante da non voler essere confuso con altri"dei" che vengono adorati.(Dio non è un nome in quanto si sa è un titolo) Tanto importante ,perchè la salvezza dipende dall'invocare il suo nome. "Poiché “chiunque invoca il nome di Geova sarà salvato".Romani 10:13



Per quanto riguarda la giusta pronuncia, se Geova non ha ritenuto necessario farlo sapere,(cosa che poteva fare se lo voleva) perchè dovrebbe essere importante per noi ;evidentemente, ciò che conta

è che l’uso di questo nome ci avvicina a Dio. Preferiremo che i nostri amici ci chiamassero “signore” o “signorina” o che usassero il nostro nome proprio? Anche se parlassero un’altra lingua e non pronunciassero bene il nostro nome, preferiremmo che ci chiamassero per nome, non è vero? Lo stesso vale nel caso di Dio. Egli vuole che usiamo il suo nome, Geova in italiano anche se non è la giusta pronuncia.



Facciamo un es. il nome di Gesù. Sapreste dire come lo chiamavano i suoi familiari e amici mentre cresceva a Nazaret? In effetti nessun uomo lo sa con certezza, anche se forse lo chiamavano Yeshua (o forse Yehoshua). Una cosa è certa: non lo chiamavano Gesù.



Oggi, il nome di Gesù viene scritto nelle Bibbie in modi diversi secondo la lingua . I lettori spagnoli trovano nella loro Bibbia Jesús (si pronuncia Hesùs). Gli inglesi dicono Jesus (si pronuncia Gìsus). Anche i tedeschi scrivono Jesus (ma lo pronunciano Ièsus).



Dunque, dovremmo smettere di usare il nome Gesù perché la maggioranza di noi, se non addirittura tutti, non conosce in effetti la sua pronuncia originale? non credo proprio!



Lo stesso si può dire del nome Geova. Anche se la pronuncia moderna, potrebbe non essere esattamente identica a quella originale, l’importanza del nome rimane inalterata. Esso Identifica comunque il Creatore,Onnipotente.
?
2010-01-06 10:20:45 UTC
Non è una domanda scomoda! Anzi, io la trovo interessante!

La pronuncia, non ha nessuna importanza! Perché? Facciamo un esempio:

Come si pronuncia Pietro in francese? in tedesco, ecc.?

Italiano = Pietro

francese = Pierre

tedesco = Peter



Cosa è la più importante?

Che pronunci diversamente il suo nome perché non conosci la buona forma?

O elimini il nome?



A te di apprezzare.
anonymous
2010-01-06 09:52:35 UTC
non vedo perchè debbano eliminare una domanda del genere,non è volgare ne stupida ne offensiva
anonymous
2010-01-06 13:14:40 UTC
Io credo che tutta la confusione che fanno i TdG sul nome di Dio sia una incomprensione del concetto di nome nella antica cultura ebraica, come si evince dallo studio dell'ebraico biblico.

Tutti i nomi della Genesi (Adamo, Eva, Eden, Caino, Abele, ecc.) hanno un preciso significato; non sono solo nomi come sono per noi Renato, Giuseppe, Carlo, Stefano. Ogni nome è un messaggio.

Questo vale anche per i nomi (non uno ma molti) dati a Dio.

Dare il nome ad una persona era un atto di "presa di possesso": Adamo dà il nome alle bestie, Dio cambia il nome ad Abramo, a Sara, a Jethro, a Simone, a Saulo, ecc. Dare un nome era un "arruolare nelle proprie file".

Era sempre il maggiore che dava il nome al minore: l'uomo non può dare un nome a Dio, ma solo un titolo di rivrerenza.

Quando Mosè chiede al Dio del cespuglio ardente con che nome avrebbe dovuto chiamarlo (chiede il nome, non lo dà) Dio risponde "Heyè Hesher Heyè" (Io sono quello che sono, o esattamente Io sarò ciò che sarò); poi dice "Tu dì cosi al popolo Heyè mi ha mandato a voi (HYH in ebraico).

Il nome HYWH venne creato dagli autori della Bibbia per non usare irriverentemente il nome che Mosè aveva ricevuto: Heyè, che significa "Io sono" oppure "Io sarò".

Gesù disse quella parola "Io sono" per dire che Egli era il Dio di Mosè, ed era padrone del sabato perché quella legge l'aveva data lui.
Giovanni T
2010-01-07 01:37:28 UTC
E' ridicolo fare di una questione filologica un dogma.

Dire che Dio ha un nome è come circoscriverlo entro una cornice convenzionale.

Nella Bibbia, solo Mosé chiese a Dio quale è il suo nome, ed Egli non rispose con un nome, ma con una descrizione: il mio nome è "Io Sono". Il nome che più si avvicina a questa descrizione è quello usato dai protestanti: l'Eterno.

Gesù chiamava Dio: "Padre", ma anche questo non è un nome, ma un attributo.
Federika
2010-01-06 15:51:27 UTC
Io so che da un po' di tempo a questa parte è stato consigliato dalla Chiesa cattolica di non pronunciare il nome di Dio, poichè appunto non se ne conosce la corretta pronuncia.

Lo stesso canto cristiano "Grazie a Jahvè" è diventato "Grazie al Signor".

Non so se sia giusto o sbagliato, ma a me basta chiamarlo in tantissimi altri modi: Dio, Signore, Gesù!

Pace e bene :-)
anonymous
2010-01-06 10:14:11 UTC
Se per Gesú e i primi cristiani fosse stata importante ne avrebbero certamente parlato. In tutto il nuovo testamento invece non se ne fa parola anzi il tetragramma non ricorre neanche una volta nel testo originale greco ma Dio viene chiamato: Dio, Signore, l´Iddio dei nostri padri, Padre, Abba, il Benedetto, l´Iddio e Padre del nostro Signore Gesú Cristo, Dio nostro Padre, Alfa e Omega, Primo e Ultimo, Colui che era, che é e che viene, l´Onnipotente, la Potenza, ecc. ecc. ecc. In tutti questi casi é chiaro di chi si sta parlando e non esiste possibilitá di equivoco perché i cristiani credono che esista un SOLO Dio!
Pico
2010-01-06 09:50:05 UTC
no, non è importante, perchè Dio un nome proprio di persona non ce l'ha proprio.
anonymous
2016-12-18 00:52:25 UTC
lasciali perdere. loro pensano che ogni character sul pianeta è credulona come loro. a loro basta avere una risposta a una domanda. non gli importa che sia l. a. risposta giusta. o che sia solo lontanamente sensata. hai presente quando tra due bambini ce n'è uno che vuole avere l'ultima parola? dopo un po comincerà a dire cavolate. ecco così fanno i credenti. ma in realtà le loro argomentazioni sono come le bolle. inconsistenti. e se ci soffi sopra, scoppiano
anonymous
2010-01-06 10:13:58 UTC
Ma la pronuncia NON SI CONOSCE,e lo ammettono anche i tdg,nelle loro pubblicazioni.Ogni tanto,i tdg ,per giustificare il nome di Dio,che a loro dire,sarebbe geova,accostano il sacro tetragramma al nome dell'uomo,dicendo:"Se l'uomo ha un nome,anche Dio deve averlo,perchè in mezzo agli altri,deve distinguersi".Per quanto non riesco a capire da chi si debba distinguere Dio,essendo unico nel suo genere.sEGUENDO L'ESEMPIO DEI TDG CHE PARAGONANO IL NOME DI dIO A QUELLO DEGLI UOMINI,MI PIACEREBBE CHIEDERE QUALE UOMO SI CHIAMA io sono colui che sono:-(
?
2010-01-06 10:27:29 UTC
Io di teologia non ne so e non ne voglio proprio sapere nulla, ma...

per dirla come Shakespeare... una rosa, con un altro nome, non avrebbe lo stesso profumo?

Pensa quanto gliene può fregare al Padreterno con quale nome lo chiamiamo...

C'è chi è muto e non può emettere suoni... pensi che Dio non ascolti ugualmente la sua preghiera fatta col cuore?

C'è chi a Dio non crede nemmeno... pensi che Dio non sappia vedere quanta bontà ci sia nelle sue azioni?



La teologia è una creazione umana, son solo chiacchiere accademiche. Ragionare di Dio non aiuta a conoscerlo.

Dio, al limite, si SENTE dentro, nel cuore... è quello, in ogni caso il suo posto... che lo sentiamo o meno. Possiamo non credere in lui... non se ne rammarica di certo... a lui basta credere in noi....

E questo lo credo veramente dal più profondo del cuore.

Ciao.
anonymous
2010-01-06 20:22:15 UTC
I Testimoni di Geova:





http://www.youtube.com/watch?v=vYY9chO6lwQ
anonymous
2010-01-06 10:03:06 UTC
il Suo Nome è la Sua natura, l'Eterno Dio Onnipotente.

non è un nome personale come Gesù, fa conto che stia parlando in ebraico, è come se ti dicesse "Io sono colui che è". non ti sta dicendo un nome, ti sta dicendo chi é, non in quanto nome, bensì come Dio, in quanto divinità si descrive a te. come se un uomo si descrivesse come è fatto e tu lo chiami mediante la descrizione, non ha senso. e giustamente la traduzione di "io sono colui che è" è l'Eterno, e troviamo infatti le frasi l'Eterno disse, l'Eterno vede, eccetera... in altri modi gli ebrei scrissero Il Signore, ovvero il Signore Dio di tutto l'universo, anche in questo modo Dio si era rivelato, come Signore e Padrone del creato (in ebraico Adonay)
anonymous
2010-01-06 10:07:15 UTC
Ebrei 13:8

Gesù Cristo è lo stesso ieri, oggi e in eterno.



Isaia 44:6

Così parla il SIGNORE, re d'Israele e suo redentore,

il SIGNORE degli eserciti:

"Io sono il primo e sono l'ultimo,

e fuori di me non c'è Dio.



Isaia 48:12

Ascoltami, Giacobbe,

e tu, Israele, che io ho chiamato.

IO SONO; io sono il primo

e sono pure l'ultimo.



Apocalisse 2:8

«All'angelo della chiesa di Smirne scrivi:

Queste cose dice il primo e l'ultimo, che fu morto e tornò in vita



Apocalisse 22:13

Io sono l'alfa e l'omega, il primo e l'ultimo, il principio e la fine.

.

Giovanni 8:58

Gesù disse loro: «In verità, in verità vi dico: prima che Abraamo fosse nato, io sono».



Apocalisse 1:8

«Io sono l'alfa e l'omega», dice il Signore Dio, «colui che è, che era e che viene, l'Onnipotente».



Atti 4:12

In nessun altro è la salvezza; perché non vi è sotto il cielo NESSUN ALTRO NOME che sia stato dato agli uomini, per mezzo del quale noi dobbiamo essere salvati».



sei sicuro che Geova è il più grande in ogni cosa?



Romani 9:5

ai quali appartengono i padri e dai quali proviene, secondo la carne, il Cristo, che è SOPRA TUTTE LE COSE Dio benedetto in eterno. Amen!



Colossesi 1:17

Egli è prima di ogni cosa e tutte le cose sussistono in lui.


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...